anata ga tonari ni iru dake de

الصباح أضاءَ الشارع بعد المطر , واغمض الاطفال اعينهم
أعتقد ان هذا المنظر لطيف بالنسبه لي ايضاً , منذ التقيتك
يمكنني ان اعترف بها الآن , أنني أشعر بالسعاده
إذا كنتي .. ستبقين ب بجانبي..
تذكرت تلك الامور مجدداً , بعدما بدأت بنسيانها
تلك هي أهم الامور بالنسبه لي...


اليس جلوسنا معاً ضاحكين .. معجزه ؟
الآن وهنا أنا اعدك , واقسم لك بكلماتي
فقط انتي , سوف احميك للابد , سأحميك للابد


امشي وحيداً.. حتى لو واجهت جداراً شاهقاً واقفاً أمامي, 
إذا كنتِ بجانبي , سوف استطيع تجاوزه .. دعينا نبسط ذراعينا
تلك المره لم احاول فعلها بالطريقه الصحيحه..
يمكنني ان اعترف بها الآن , أنني أشعر بالسعاده
إذا كنتي .. فقط ستبقين بجانبي , سوف احميك..
فقط أبقي هنا .. هذا يكفيني

credit: spilledmilk25.lj

minna ga iru sekai wo hitotsu ni ai wo motto give & take shimashou

إنه الحب , إنه الحب , لقد اكتشفنا أنّ الحب هو كل شئ .. لاتظن ان الغد سئ وتنظر بعيداً

إنه انت , إنه أنا , لقد اكتشفنا ان الجميع هنا .. فلنوحد العالم ونأخذ ونعطي المزيد من الحب

على الرغم من عدم وجود أي سبب , شخص يؤذي شخصاً آخر

الجميع يفعل ذلك .. بدون الارتعاش ومحاوله النظر جيداً , سوف تصبح مخلوقاً فطريا لايعرف الهرب

أنت تنهي الأمور مصدقاً وجهه نظر شخص تراه على الشاشه ولاتعرف عنه شيئاً

إذاً لم لاتصدق عائلتك او اصدقائك ؟ لايمكنني تصديقك , لماذا لاتثقون ببعضكم البعض ؟

لماذا لاتخبرهم ؟ بأي طريقه كانت 

اخبرهم بكلام لافائده منه , اذرف دموعك , إفعل أي شيء حالاً !

من دون أن تكشف حتى عن نواياك , تجعل الامر وكأنه خطأ شخص آخر

الجميع يفعل ذلك ..  لايفعلون شيئاً غير إفساد نظره الناس لك بطريقه غير مؤثره

هذا تخريب , إذا تكومت الأنانيه هكذا سوف تختفي الحياه

إنهض , إبدأ بقطره من الجهد حتى تتحول الى طاقه كبيره

لماذا لاتخبرهم ؟ بأي طريقه كانت 

حطم تلك الامور الى قطع , ها أنت تفعلها 

إنه الحب , إنه الحب , لقد اكتشفنا أنّ الحب هو كل شئ .. لاتظن ان الغد سئ وتنظر بعيداً

إنه انت , إنه أنا , لقد اكتشفنا ان الجميع هنا .. فلنوحد العالم ونأخذ ونعطي المزيد من الحب

yoru wa hoshi wo nagamete okure

انتِ وحدك من سوف يقول لي "أحبك" بينما تسيرين خلفي , في جسر المشاه
تمسكين يدي , تضايقيني بمزحاتك
افتقد تلك الايام , كنا نبتسم معاً حتى تظهر اسنانك
انتي لستي بجانبي بعد الآن , هذا غريب .. اليس كذلك ؟
لقد كنت سعيداً قبل لحظات , كنت سعيداً جداً لأنك كنتي هنا


ماذا لو كنت سوف أموت في إحدى الايام ؟ السماء سوف تظهر نجومها لك
أليست نجومها تضحك ؟ إنها أنا , ارجوك اضحكي معي
هل رأيتي ؟ إن الأمر ليس محزناً


اخذنا جوازات السفر نريد السفر خارجاً , هذا سوف يرضينا
"لنذهب معاً ونرى صحاري افريقيا" , قلنا ذلك وضحكنا بشده ذلك الوقت
" لاأستطيع أن اعيش لوحدي" لاتقولي مثل هذا الكلام ثانيه 
ارجوكِ ؟
اريد ان اضحك معك في المستقبل , تلك الابتسامه هي السبب الوحيد لسعادتي


ماذا لو كنت سوف أموت في إحدى الايام ؟ السماء سوف تظهر نجومها لك
أليست نجومها تضحك ؟ إنها أنا , ارجوك اضحكي معي
هل رأيتي ؟ إن الأمر ليس محزناً
طرقنا ليست مفترقه , سوف تسمعين صوتي
سأغني لأجل ارشادك


حتى لو توفيت غداً .. لاتبكي , انظري للسماء
اليست تضحك ؟ أنا هنا , إلى جانبك..

sotsugyou album

لاأزال اتذكر تساقط بتلات الزهور المتراقصه , واصداء تلك الاغنيه الاخيره داخل صاله فتره الرياضه..
احاول خداع قلقي بتلك الابتسامه المزيفه ... كم اشتاق الى تلك الايام
البوم التخرج , إنه كآله الزمن
التي تتحدث عن تلك الكلمات التي قلناها..
تلك الذكريات المتبقيه ترجعني الى الوراء , وتعطيني الطاقه للاستمرار للعشر سنوات القادمه 
تلك الصرخات وربطات العنق الواسعه , تلك المدينه الضبابيه خارج القطار
وقبل ان الاحظ , تلك الابتسامه المزيفه تحولت الى حقيقيه .. ليس من الجيد ان اكون هكذا


البوم التخرج , انه كصندوق مملوء بالجواهر
اتسائل مالحياه التي يملكها الجميع الآن..
هل انا اقترب ولو حتى قليلاً الى ذلك المستقبل الذي حلمت به قبل عشر سنوات ؟
أحياناً افتقد تلك الايام التي ضحكنا فيها , ولكن علي ان استمر في عبور طريقي المستمر
هيا بنا !


لن أذرف مزيداً من الدموع بعد الآن , لايهم كيف سيكون مستقبلنا .. فلنبتسم
فلنبذل جهدنا ولانخسر أبداً , حتى لانخذل أنفسنا لعشر سنين من الأن
إلى ذلك الغد..

wonderland

إهدف الى حيث ارض العجائب , ارفع قبضتك اعلى من ذلك
لاتستسلم , قد تستطيع ان تتألق حتى النهايه
فلنركب في سفينه , سفينه من الاحلام تهدف الى حيث النجوم 
اذا كانت هذه رغبتك فسوف تصل اليها يوماً ما , اليس كذلك ؟
لايهم مهما طالت الحواجز , يمكنك تسلقها
فلتصنع خطاك على متن تلك السفينه وتذهب , ابحر بعيداً
ساعياً الى ارض العجائب
اذاً , كيف يمكننا تخطي كل هذا ؟ هذا سؤال صعب ومجهد
حسناً , سوف نستطيع فعلها على اي حال , لانني امتلك احلاماً 
ماذا لو المسافه الى حيث الغد قد تحطمت ؟
 اذاً هذه العواطف سوف ترشدنا الى حيث الجنه

لذا عندما نكون بائسين ونبدأ بالضياع , فنحن بالتاكيد لسنا وحيدين
سوف نقوم بفعلها مره اخرى, هذا ماتطمح اليه قلوبنا دوماً
انا وانتِ , سوف نركب على متن تلك الامنيات التى قطعناها في ذلك اليوم
نتوجه اليها حتى نبدأ في الضياع تائهين في تلك الجنه

aki no sora

ذلك الخريف , يمكنني الشعور به مهما كان بعيداً
عندما تحين نهايه الصيف
احلامي ايقظتني تاركاً خلفي ذكرياتي
تلك هي علامه الوداع
بشكل مفاجئ , ذلك النسيم العطري قد اتى بتلك المناظر الملونه
لااستطيع الاستماع الى توديعك والتلويح بعد الان
سماء الخريف , سماء الخريف 
همسات النسيم المؤلمه بدأت بالهبوب
عندما ابدا بالتفكير فيك , قلبي يؤلمني
لاتبكي لاتبكي , تلك السماء الزرقاء شديده الصفاء
في مكان ما خلف تلك المسافات , الغيوم بدأت تتلاشى ×2
منتصف الليل قد مضى , وتنبؤات الجو كانت خاطئه
لم اقم باحضار مظلتي..
في تلك الايام الممطره كنتي دائما تعبسين مستاءه 
ودائما أقوم بتجاوز ذلك , لانني احببتك
وبشكل مفاجئ , ذلك النسيم العطري قد اتى بتلك السماء الخاليه من النجوم
لااستطيع سماع شيء غير تردد ضربات المطر
في تلك الايام , كنا قد مشينا معاً في هذا الطريق
ذكرياتي بدات بالفيضان , لست معتاداً على هذه الاصوات
عندما ابكي , انظر الى الاعلى , الى تلك السماء الماطره
في مكان ما خلف تلك المسافات , الغيوم بدأت تتلاشى ×2
دائما اتذكر تلك الابتسامه اللطيفه
لانك عندما تبتسمين , ابتسم ايضاً

towairo no koi

تحت سماء منتصف الشتاء , عيونك تلك قد آذتني

اما الآن , نحن نركض للباص الاخير 

يقودنا ذلك الخيط الخفي
خطوه بعد خطوه , من اجل رؤيه بعضنا
لقد بحثنا عن طريقنا في ذلك الطريق الصعب , اليس كذلك ؟ 

في تلك السماء البارده , ذلك الشئ التي قد منتحتني اياه اللحظات المشرقه
هو الخجل , افضل ابتسامه قد اعطيتيني اياها
وتلك الالوان الساطعه الابديه بالحب التي تشملنا

اول تساقط لتلك الثلوج معكِ , بينما كانت تتراقص حولنا
لقد تظاهرت باننا نشاهدها معاً , ولكن في الواقع كنت اشاهدكِ انتي فقط
من الآن للابد , في اوقات السعاده والحزن وفي المستقبل ..
فلنمشي نحن الاثنان بنفس الخطوه وننطلق للامام في نفس الطريق 

فقط انتِ .. لن اتركك تذهبين ابدا
لايهم في اي وقت .. لايهم في اي مكان
وعودنا لن تختفي .. للابد
دعينا نزور الوقت .. كلينا معاً 

في تلك السماء البارده , ذلك الشئ التي قد منتحتني اياه اللحظات المشرقه
هو الخجل , افضل ابتسامه قد اعطيتيني اياها
وتلك الالوان الساطعه الابديه بالحب التي لن تنام كما هي 

مثلما ان السماء قد بدأت تتلاشي بعيداً
فالغد يولد منذ اليوم
كتفينا يقابلان بعضهما البعض , مع تساوي الوتيره , فلنمشي معا 

فقط انتِ .. لن اتركك تذهبين ابدا
لايهم في اي وقت .. لايهم في اي مكان
وعودنا لن تختفي .. للابد
دعينا نزور الوقت .. كلينا معاً

في تلك السماء البارده , ذلك الشئ التي قد منتحتني اياه اللحظات المشرقه
هو الخجل , افضل ابتسامه قد اعطيتيني اياها
 وتلك الالوان الساطعه الابديه بالحب التي حفرت عميقاً في قلوبنا

السلام عليكم , هذي مدونه انشأتها من اجل ترجماتي لنيوز
كنت اتصفح جورنالي القديم واكتشفت اني مترجمه كذا اغنيه لنيوز عام 2009
عموما معظم ترجماتي .. 99% منها لنيوز , يمكن اترجم متفرقات لبعض الاغاني الي تعجبني كلماتها
يوروشكو اونيقاي شيماس ^^