الخميس، 26 يوليو 2012

Full Swing

حتى لو وصلت الى طريق مسدود
النهايه لن تكون هناهذا صحيح , قم برمي النرد مره أخرى ومره أخرى
أطلق كل اندفاعك المليء بجميع آمالك

عندما وجدنا قوس قزح لم يختفي , أصبحنا متحمسين جداً
أتسائل مالذي استطعت رؤيته في ذلك اليوم
بدلاً من تضييع الوقت بإطاله التفكير , تلك الأيام لن تعود أبداً
حتى لو كان قليلاً , قليلاً جداً , فلنضع امنياتنا للغد
لو كان انهمار الدموع شيئاً موجعاً ومؤلماً , فالحزن هو حزن وليس النهايه
إحتضنت مشاعري بقوه , بشكل أكبر مما يتوقعه أي أحد


حتى لو وصلت الى طريق مسدود
النهايه لن تكون هنا
واجه مخاوفك في نهايه ترددك
أريد أن أتحدى نفسي
حتى لو كان هناك حلم يتحطم في الآفاق
أنا أؤمن فقط بإرادتي بتحقيق أحلامي
هذا صحيح , قم برمي النرد مره أخرى ومره أخرى
أطلق كل اندفاعك المليء بجميع آمالك
حتى لو كان الغد لايمكن التنبؤ به , سوف أبدأ بالركض
حتى قطرات العرق المتساقطه لاتضايقني
هذا صحيح , لن أتخلى عن أحلامي لأي أحد
متجهاً الى حيث صراخ أحلامي
حتى لو كانت مجرد خطوه واحده , حتى لو أنها خطوه واحده
سوف أحاول أن أخطو للأمام
تلك المشاعر الفائضه المزعجه والمحبطهتجعل هذا الحلم وذلك الحلم أقوى
أنظر عالياً الى السماء مره اخرى وتمسك بعواطفك من جديد


حتى لو وصلت الى طريق مسدود
النهايه لن تكون هنا
واجه مخاوفك في نهايه ترددك
أريد أن أتحدى نفسي
حتى لو كان هناك حلم يتحطم في الآفاق
أنا أؤمن فقط بإرادتي بتحقيق أحلامي
هذا صحيح , قم برمي النرد مره أخرى ومره أخرى
أطلق كل اندفاعك المليء بجميع آمالك
حتى لو وصلت الى طريق مسدود
هذه ليست نهايه حلمك
في نهايه ترحالي , مالسؤال الذي سوف اواجهه ؟
خلال رحلتي أنا فقط.


حتى لو انتهى بك الامر الي زاويه , تقدم للأمام
الى حيث الأمس المقدر لك أنت وحدك
حتى آخر النهايه , قم برمي النرد
مع انطلاقه كامله مليئه بجميع آمالك
بكل اندفاع

الثلاثاء، 14 فبراير 2012

Labyrinth


كلمات لاأستطيع فهمها , هاتف لايتوقف عن الرنين
هذه الأيام المعقده دُفِنَت في درجات حراره متنوعه
تُرِكتُ وحيداً , في وقت خالي من الحياه
ماذا أفعل مع سؤال لاأستطيع طرده بعيداً ؟

أفكاري مستمره بصراعها , لاأستطيع رؤيه الغد بعد الآن
حتى أشيائي الثمينه تم أخذها مني..
أهدافي تتلاشى , لاأستطيع رؤيه نفسي بعد الآن
حتى الأشياء التي آمنت بها , نسيتها
مستقبلي الذي رسمته في ذلك اليوم , هل لايزال موجوداً في قلبي ؟
شخص ما سوف يؤكد أسئلتي التي أبحث عن أجوبتها
طريقي مظلم وخادع..

الحلم متاهه , أعود من حيث بدأت
هل هناك شيء منل النهايه لهذا ؟
أقوم بجمع مخاوفي وتعطيني القوه
الحلم متاهه , لاأهتم لو جُرحت , ليس هناك مفر منه
مادمت لاأخسر حبي
مادمت لاأخسر حبي
أتخلى عن رغباتي خلال هذا المستقبل الذي لاينتهي
إنه تائه وسط واقع محير..
كم عدد المرات سوف ينجرف فيها قلبي الضعيف بتهور
ماذا أفعل مع مصير لاأستطيع العوده إليه ؟

أحدهم سوف يقوم بخدعه لخيانتي
لاأستطيع ملاحظه الخيانات , ومع ذلك أنا أستمر بالعيش
دموعي هي مؤونتي للعيش 
تلك الأمور التي آمنت بها , هي الشئ الوحيد الذي لن أنساه
ذلك اليوم , قمت برسم مستقبلي
هل هي موجوده في قلبي حتى اليوم ؟
سأكون صريحاً بكل تأكيد , مع دموعي التي تنهمر
هل سيُفتح الطريق لي ؟

الحلم متاهه , عندما أستلقي.. هل هناك شيء كالنهايه لهذا ؟
هذه الخيانات , والمخاطر , تستطيع جلب الحلفاء
الحلم متاهه , عندما أستسلم... هل هناك شيء كالنهايه لهذا ؟
لاأهتم لو كنت مخطئاً , ليس هناك منفذ على أي حال
مادمت لاأخسر حبي
مادمت لاأخسر حبي

لحلم متاهه , أعود من حيث بدأت
هل هناك شيء منل النهايه لهذا ؟
أقوم بجمع مخاوفي وتعطيني القوه
الحلم متاهه , لاأهتم لو جُرحت , ليس هناك مفر منه
مادمت لاأخسر حبي
مادمت لاأخسر حبي

open your eyes


قلتها مجدداً , أنا لست طفلاً بعد الآن.
اُلقي بتلك الكلمه على إنفراد ثم أرحل ؟
تلك النشوه التي امتلكتها , تخليت عنها في المطر
إن كنت مستعداً , افتح ذلك الباب واُنظر
تعلّق في نهايته حتى تتخلص من العطف , فلتنطلق


إذا فتحت أعينك , أنت لاتستطيع رؤيتها حتى الآن صحيح ؟
أحلامك التي رسمتها على الخريطه المستقبليه , ستتحقق بلا شك
إنها في قلبك , يمكنك إسترجاعها
إذا فتحت أعينك , لاتستسلم
أحلامك سوف تتحقق , لاتصرف نظرك عنها
إنها في قلبك , حاول أن تؤمن بها
فلتفتح أعينك


"هذه ليست الحريه" , استخدمت هذا العذر كي أهرب بعيداً
لقد أصبحت شخصاً أكرهه , في وسط هذا الضباب لايتضح شيء

لافائده , لقد تخطيت حدودي
لست نادماً على ذلك , لقد وضعت عواطفي جانباً



إذا فتحت أعينك , أنت لاتستطيع رؤيتها حتى الآن صحيح ؟
حلمك سوف يتحقق في المستقبل القادم من تلك الخريطه
إنها في قلبك , يمكنك إسترجاعها
إذا فتحت أعينك , لاتستسلم
أحلامك سوف تتحقق , لاتصرف نظرك عنها
إنها في قلبك , حاول أن تؤمن بها


فلتفتح أعينك , المحادثه التي قمنا بها في ذلك اليوم
عن أحلام كبيره ولامعه , نوعاً ما, إنها في قلبي...




إذا فتحت أعينك , أنت لاتستطيع رؤيتها حتى الآن صحيح ؟
حلمك سوف يتحقق في المستقبل القادم من تلك الخريطه
إنها في قلبك , يمكنك إسترجاعها

الثلاثاء، 17 يناير 2012

UVERworld - Core Pride

ولدت في هذا العالم , الجميع يستمتع بحياته , يحاول اكتشاف الصندوق الأسود في رأسه... هل هذه نعمه ؟
المهم هو أن تتجاوز حدودك, هل ننطلق؟ إتخذ خطوتك , وتغلب على نفسك اليوم!


ولكن ماذا نفعل مع أيامنا؟ التطلع إلى حياه متكامله هو أكبر خطأ
توقف! تأمل كيف تجري هذه الحياه! تجاهل أي شيء آخر, هيا بنا!


لو حاولت التصدي لحماسه قلبي الملتهب عن طريق محاولتي للحصول على أشياء لايمكن الحصول عليها 
اذاً مافرقي عن هؤلاء البالغون القساه المملين ؟
الذين احتقرهم ولن أسامحهم لمحاولاتهم المستمره لإيقافي بشكل أعمى وغير قابل للفهم !

لايهم ماذا افعل, سوف يظل ماأبحث عنه حلماً بعيداً لايمكنني الوصول اليه
ولكن النار المشتعله في قلبي لايستطيع احد إطفاءها
حتى لو حتى لو تساقط المطر الأسود من السماء وغمرني بما فيه بغير توقف
لن أسمح للنار في قلبي بأن تنطفئ , هذا هو "كبريائي".

لقد بدأت بالإنهمار , كما هو متوقع. الكثير من الأصحاب اجتمعوا في الجوار أكثر مما توقعت.
بينما نتحدث حول مستقبل أحدنا وأيامه , أصحبنا متحمسين وبدأنا نتعارك بقبضاتنا.


بالرجوع إلى الماضي , كنا دائماً نتعارك بالقبضات بنفس الطريقه
عندما كنا في سن الخامسه عشره , كنا نقوم بها لتهدئه قلقنا وارتباكنا.
هاأنت ضحكت وقلت "لم تتغير أبداً..." كل ماقمت به أن أنفجر ضاحكاً مثلك.


إذا لم نحاول المحافظه على مبادئنا بهذه الكميه من العناد , سيصبح حتى مرور الوقت امراً مخيفاً
الخصم الوحيد الحقيقي الذي يجب علي ضربه بقوّه هو نفسي المليئه بالكبرياء
ولكن مع ذلك , لاأريد الهزيمه حتى الآن, إني أملك ذلك "الكبرياء" الذي يمنعني من الهزيمه لنفسي.


توقف! تأمل كيف تجري هذه الحياه! تجاهل أي شيء آخر, هيا بنا!
مهما حاولت أن أفعل , عندما أكون وحيداً في الليل , أصبح غير قادراً على فهم نفسي حتّى!
عندما تكون معي , ونحاول فهم بعضنا , عندها سوف أستطيع أن أصبح قوياً.

لايهمني كيف ستصبح الأمور , ولاأهتم لو كنت ابدو غير رائعاً , سأتهور من أجل أن أستطيع تغيير مستقبلي
حتى لو قالوا لي أن مصيري لن يتغير مهما فعلت
لاأزال قادراً على تغيير نفسي , وسوف أثبت بأني قادر على التغير

إنه... هذا صحيح , "كبريائي" في محله المناسب

لاأريد أن تنخمد , النار في قلبي
لاأريد أن أنسى , الحراراه في صدري
لاأريد أن تنخمد , النار في قلبي
أستطيع الاستمرار في هذا , هاأنا ذا!




الثلاثاء، 1 نوفمبر 2011

anata ga tonari ni iru dake de



الصباح أضاءَ الشارع بعد المطر , واغمض الاطفال اعينهم
أعتقد ان هذا المنظر لطيف بالنسبه لي ايضاً , منذ التقيتك
يمكنني ان اعترف بها الآن , أنني أشعر بالسعاده
إذا كنتي .. ستبقين ب بجانبي..
تذكرت تلك الامور مجدداً , بعدما بدأت بنسيانها
تلك هي أهم الامور بالنسبه لي...


اليس جلوسنا معاً ضاحكين .. معجزه ؟
الآن وهنا أنا اعدك , واقسم لك بكلماتي
فقط انتي , سوف احميك للابد , سأحميك للابد


امشي وحيداً.. حتى لو واجهت جداراً شاهقاً واقفاً أمامي, 
إذا كنتِ بجانبي , سوف استطيع تجاوزه .. دعينا نبسط ذراعينا
تلك المره لم احاول فعلها بالطريقه الصحيحه..
يمكنني ان اعترف بها الآن , أنني أشعر بالسعاده
إذا كنتي .. فقط ستبقين بجانبي , سوف احميك..
فقط أبقي هنا .. هذا يكفيني

credit: spilledmilk25.lj

الأحد، 30 أكتوبر 2011

minna ga iru sekai wo hitotsu ni ai wo motto give & take shimashou


إنه الحب , إنه الحب , لقد اكتشفنا أنّ الحب هو كل شئ .. لاتظن ان الغد سئ وتنظر بعيداً
إنه انت , إنه أنا , لقد اكتشفنا ان الجميع هنا .. فلنوحد العالم ونأخذ ونعطي المزيد من الحب
على الرغم من عدم وجود أي سبب , شخص يؤذي شخصاً آخر
الجميع يفعل ذلك .. بدون الارتعاش ومحاوله النظر جيداً , سوف تصبح مخلوقاً فطريا لايعرف الهرب

أنت تنهي الأمور مصدقاً وجهه نظر شخص تراه على الشاشه ولاتعرف عنه شيئاً
إذاً لم لاتصدق عائلتك او اصدقائك ؟ لايمكنني تصديقك , لماذا لاتثقون ببعضكم البعض ؟
لماذا لاتخبرهم ؟ بأي طريقه كانت 
اخبرهم بكلام لافائده منه , اذرف دموعك , إفعل أي شيء حالاً !

من دون أن تكشف حتى عن نواياك , تجعل الامر وكأنه خطأ شخص آخر
الجميع يفعل ذلك ..  لايفعلون شيئاً غير إفساد نظره الناس لك بطريقه غير مؤثره
هذا تخريب , إذا تكومت الأنانيه هكذا سوف تختفي الحياه
إنهض , إبدأ بقطره من الجهد حتى تتحول الى طاقه كبيره
لماذا لاتخبرهم ؟ بأي طريقه كانت 
حطم تلك الامور الى قطع , ها أنت تفعلها 

إنه الحب , إنه الحب , لقد اكتشفنا أنّ الحب هو كل شئ .. لاتظن ان الغد سئ وتنظر بعيداً
إنه انت , إنه أنا , لقد اكتشفنا ان الجميع هنا .. فلنوحد العالم ونأخذ ونعطي المزيد من الحب


yoru wa hoshi wo nagamete okure



انتِ وحدك من سوف يقول لي "أحبك" بينما تسيرين خلفي , في جسر المشاه
تمسكين يدي , تضايقيني بمزحاتك
افتقد تلك الايام , كنا نبتسم معاً حتى تظهر اسنانك
انتي لستي بجانبي بعد الآن , هذا غريب .. اليس كذلك ؟
لقد كنت سعيداً قبل لحظات , كنت سعيداً جداً لأنك كنتي هنا


ماذا لو كنت سوف أموت في إحدى الايام ؟ السماء سوف تظهر نجومها لك
أليست نجومها تضحك ؟ إنها أنا , ارجوك اضحكي معي
هل رأيتي ؟ إن الأمر ليس محزناً


اخذنا جوازات السفر نريد السفر خارجاً , هذا سوف يرضينا
"لنذهب معاً ونرى صحاري افريقيا" , قلنا ذلك وضحكنا بشده ذلك الوقت
" لاأستطيع أن اعيش لوحدي" لاتقولي مثل هذا الكلام ثانيه 
ارجوكِ ؟
اريد ان اضحك معك في المستقبل , تلك الابتسامه هي السبب الوحيد لسعادتي


ماذا لو كنت سوف أموت في إحدى الايام ؟ السماء سوف تظهر نجومها لك
أليست نجومها تضحك ؟ إنها أنا , ارجوك اضحكي معي
هل رأيتي ؟ إن الأمر ليس محزناً
طرقنا ليست مفترقه , سوف تسمعين صوتي
سأغني لأجل ارشادك


حتى لو توفيت غداً .. لاتبكي , انظري للسماء
اليست تضحك ؟ أنا هنا , إلى جانبك..